FC2ブログ
2018年11月/ 10月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫12月

--年--月--日(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
EDIT  |  --:-- |  スポンサー広告  | Top↑

2007年08月01日(水)

数姐,你那里的问卷真是无敌多= =

Q1.10年前に愛していた人を、今でも一番愛していますか?
(10年前曾經喜歡過的人,現在也一樣喜歡嗎? )


十年之后,我不想认识你,你不会属于我...



Q2.10年前に頑張っていた仕事を、今も続けていますか?
(10年前曾經努力過的工作,現在也持續著嗎?)


没有,完全没有.



Q3.10年前いつも一緒だった友達は、今も一番の親友ですか?
(10年前總是在一起的朋友,是你現在最要好的朋友嗎?)


对.这是我最可宝贵的财富.



Q4.10年前泣いた映畫で、今でも泣けますか?
(10年前讓你掉淚的電影,現在也還是一樣會感動?)


10年前我看过什么电影?泰坦尼可号........
现在不可能感动我啦,我都看了20遍有余..



Q5.10年前楽しみだった誕生日は、今も楽しいものですか?
(10年前充滿期待的生日,現在也很期待?)


说实话那时候的生日,只不过是多一个和好朋友在一起粘着的正大光明的借口而已.
现在几乎已经淡漠了.



Q5.10年前星を數えた夜空を、時には見上げていますか?
(10年前數過星星的夜晚,現在也偶而會擡頭看看嗎?)


偶尔会,但是看不见那时的星星.




Q6.10年前にしていた戀のように、今もときめくことはありますか?
(像10年前談戀愛一般,現在也會感到那分悸動?)


说真的,我麻木了.
官方说法是还没遇见让我真正有感觉的人,其实我知道自己已经濒临爱无能了.




Q7.10年前になりたかった自分に、今なっていますか?
(10年前想變成的自己,現在是否已經達到了?)


南辕北辙



Q8.10年前に探していた自分の居場所は、みつけられましたか?
(10年曾經尋找過的,屬於自己的歸屬,現在已經找到了嗎?)


10年前不懂什么叫做归属.
现在更加不懂了.



Q9.10年前の正義感や情熱を、今も持ち続けていますか?
(10年前的正義感跟熱情,現在是否也持續擁有?)


正义感还是有,热情嘛........



Q10.この10年間、精一杯生きましたか?
(這10年間,努力地活過來了?)


什么叫做努力地活过来= =



Q11.10年前の自分に會ったら何と語りかけますか?
(如果遇到10年前的自己,會說些什麼呢?)


遇见XX,XX,还有XX,千万记得绕道走..



Q12.このバトンを回したい5人
(請將問卷傳給五個人。)


.....蛋,根源,花,雪,YUI...看见的都来缅怀10年前的自己吧..
スポンサーサイト
EDIT  |  11:57 |  一切皆是浮云  | TB(0)  | CM(4) | Top↑

Comment

爬去做~
雪妖 | 2007.08.01(水) 15:02 | URL | コメント編集

10年前。。。我在干什么我自己都不知道= =
C | 2007.08.01(水) 21:02 | URL | コメント編集

十年前我才十歲= =+
但愿不是亂碼>"<
花 | 2007.08.03(金) 20:37 | URL | コメント編集

十年前我还是个小白= =|||
阿蛋 | 2007.08.06(月) 16:13 | URL | コメント編集

コメントを投稿する

URL
コメント
パスワード  編集・削除するのに必要
非公開  管理者だけにコメントを表示
 

Trackback

この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。